July 18, 2007

ОКАЗИЯ С КОЛОКАЗИЕЙ

30 декабря 2004 года

ТАТЬЯНА ЮРКОВА. ОКАЗИЯ С КОЛОКАЗИЕЙ

Предлагаем к веселому новогоднему застолью свежую порцию гастрономической лапши.

___________________________________________________________________

ХОЛОДНАЯ ЗАКУСКА.

Вам не приходилось пробовать "колоказию"? Нет? Оказывается, на свете есть такой продукт, как 'колоказия'. Причем, сайт Cooking.Book. Ru рекомендует готовить вот с этой самой 'колоказией' цыпленка

http://www.cooking-book.ru/national/kipr/7594.shtml

Признаться, я долго и больно выясняла, что же такое, на самом деле,'колоказия'? Наконец, установила: 'колоказия' - это неправильно переведенное (и неправильно транскрибированное) греческое название кабачков 'колокитакья'. Само же блюдо называется по-гречески очень просто 'котопула мэ колокитакья'. Что значит:"цыпленок с кабачками".

http://67.18.47.148/com/index/cook/

Переводчик рецепта, скорей всего, незнаком с греческим, в принципе. Вот так из немудреного словечка 'колокитакья' ('кабачок') объявился замысловатый продукт 'колоказия'. А рецепт'курица с кабачками' превратился в 'курицу с колоказией'.
Ну, что, вкусно? Похоже, нас с Вами, в самом деле, держат за лохов!__________________________________________________________________

ГОРЯЧАЯ ЗАКУСКА.

А это открытие я сделала еще летом, прочитав в интернетовской версии журнала'Гастроном' статью 'Угли и шабли'.

http://www.gastromag.ru/enciclopediya/archive.asp?archive=enc61

В чем же состояло открытие? Читайте мой отклик на статью "Угли и шабли" (ник -Тата-доцент)

http://www.gastromag.ru/forum/forum_posts.asp?TID=74&PN=0&TPN=2

------------------------------------------------------------------------------------------------

АНТРЕ.

Впрочем, что касается вина или винных рекомендаций - тут нас с вами ждет еще много 'открытий' и 'находок'.Самый последний винный 'сюрприз' я обнаружила только что. В январской книжке российского выпуска популярного глянцевогожурнала 'Elle' (январь 2005, N99 стр. 122) читаем (цитирую):
'Аромат Франции: цвет красного Сhardonnay, нежный бант и струящийся шифон'.Что тут сказать? У меня просто нет слов!
Ведь 'Сhardonnay' - это классический сорт БЕЛОГО винограда. Выходит, белое вино из него может иметь золотистый, янтарный, медовый оттенок. Но! Никогда в жизни - красный.
Красный Сhardonnay - это все равно что, ну, я не знаю, красная водка. Конечно, если ее разбавили томатным соком пополам с клюквенным морсом. Вот такой вот новогодней 'клюквой' нас и угостил автор достопочтенного глянцевого журнала. Сдается, он тоже держит на с Вами за лохов?!!!__________________________________________________________________

Увы и ах, подобным примерам несть числа. Господа, привередливые гурманы, С НОВЫМ 2005 ГОДОМ И... БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ!

6 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Законно по юридическому договору оформим на частных лиц и сотрудников предприятий пропуска в метро в сеть гипермаркетов Метро Кеш энд Керри:карта клиента metro только с вашим фото(делается при вас в самом магазине METRO Cash and Carry),с индификационным номером,кодом,магнитной полосой, названием фирмы, от которой вы будете нами зарегистрированы. Вы можете проводить с собой двух человек. Карты клиента metro оформляются: на граждан России и иностранных граждан.Оформление делается без предварительной оплаты, то есть вначале мы оформляем вас,вы получаете карточки metro, потом оплачиваете. Оплата производится в течение одного рабочего дня после оформления через Сбербанк РФ ,магазины МETRO Cash & Cаrry работают круглосуточно.Срок действия карты metro оформить карточки метро 3 года, по истечении этого срока договор перезаключается по взаимному согласию сторон.Для оказания этой услуги мы находим фирмы, у которых есть свободные места в этих супермаркетах,и заключаем с ними соответствующие договора, по которым фирмы обязуются предоставить вам право пользоваться их местами в этих гипермаркетах сроком на три года. Оформление и регистрация производятся в разных немецких гипермаркетах Метро Кэш энд Керри, по выбору юридических лиц в соответствии с их территориальным месторасположением. Получив пропуска в метро в одном из немецких супермаркетов Метро Кэш энд Керри вы можете ей пользоваться в любых других магазинах этой сети супермаркетов МETRO Cash & Cаrry в России и за границей.
[url=http://www.c-c-metro.ru/41-4.php ] КАК ПОЛУЧИТЬ ПРОПУСК В СУПЕРМАРКЕТ МЕТРО ! Торшеры (современные и классические) ![/url]
[url=http://www.c-c-metro.ru/38-3.php ] магазины метро в Московской области купить карточки ! Аксессуары для аудио-видео ![/url]

November 10, 2009 at 2:17 AM  
Anonymous Anonymous said...

Официально по юридическому договору сделаем на частных лиц и сотрудников фирм пропуска в метро в сеть немецких магазинов МETRO Cash and Cаrry:карта metro с вашим фото(делается в самом магазине в вашем присутствии),с номером,штрих - кодом,со специальной магнитной полосой, названием фирмы, от которой вы будете нами зарегистрированы. Вы можете проводить с собой двух человек. Пропуска в метrо оформляются: на граждан России и иностранных граждан.Оформление делается без предоплаты, то есть вначале мы регистрируем и оформляем вас,вы получаете карточки metro, потом оплачиваете. Оплата производится в течение одного рабочего дня после оформления через Сбербанк РФ ,немецкие гипермаркеты Метро Кеш энд Керри работают круглосуточно.Срок действия карточки метро 3 года, по истечении этого срока договор перезаключается по взаимному согласию сторон.Для оказания этой услуги мы находим юридические лица, у которых есть свободные места в этих немецких торговых центрах,и заключаем с ними соответствующие юридические договора, по которым организации обязуются предоставить вам право пользоваться их местами в этих немецких супермаркетах сроком на три года. Регистрация производятся в разных немецких супермаркетах МETRO Cash and Cаrry, по выбору юридических лиц в соответствии с их территориальным месторасположением. Получив пропуска в метро в одном из торговых центров Метро Кэш энд Керри вы можете ей пользоваться в любых других магазинах этой сети немецких гипермаркетов МETRO Cash and Cаrry в России и за границей.
[url=http://www.goldencards.ru/32-3.php ] КАРТОЧКА КЛИЕНТА МЕТРО МОСКВА !STIGA ![/url]
[url=http://www.goldencards.ru/33-2.php ] ассортимент товаров магазина метро кэш энд керри !Обувь для активного отдыха и туризма ![/url]

November 16, 2009 at 8:47 PM  
Anonymous Anonymous said...

Официально по юридическому договору сделаем на физических лиц и сотрудников организаций карты метро в сеть немецких супермаркетов Метро Кеш энд Керри:карта клиента metro с вашей фотографией(делается при вас в самом магазине METRO Cash & Carry) ,с индификационным номером,кодом,магнитной полосой, названием предприятия, от которой вы будете нами зарегистрированы. Вы можете проводить с собой двух человек. Карточки метро оформляются: на граждан России и иностранных граждан.Оформление делается без предварительной оплаты, то есть вначале мы оформляем вас,вы получаете карты клиента метро , потом оплачиваете. Оплата производится в течение одного рабочего дня после оформления через Сбербанк РФ ,супермаркеты Метро Кэш энд Керри работают круглосуточно.Срок действия карточки metro 3 года, по истечении этого срока договор перезаключается по взаимному согласию сторон.Для оказания этой услуги мы находим юридические лица, у которых есть свободные места в этих супермаркетах,и заключаем с ними соответствующие договора, по которым юридические лица обязуются предоставить вам право пользоваться их местами в этих магазинах сроком на три года. Оформление производятся в разных супермаркетах МETRO Cash and Cаrry, по выбору юридических лиц в соответствии с их территориальным месторасположением. Получив карты metro в одном из супермаркетов МETRO Cash & Cаrry вы можете ей пользоваться в любых других магазинах этой сети немецких супермаркетов МETRO Cash and Cаrry в России и за границей.
[url=http://www.internet-prestige.ru/40-1.php ] супермаркет около метро водный стадион ! магазин метро в котельниках ![/url]
[url=http://www.internet-prestige.ru/40-12.php ] цены на тренажеры для пресса в магазине метро ! метро магазин оформление карт ![/url]

November 21, 2009 at 5:59 AM  
Anonymous Anonymous said...

Официально по юридическому договору сделаем на частных лиц и сотрудников фирм пропуска в метrо в сеть супермаркетов МETRO Cash and Cаrry:карточка metro только с вашим фото(делается при вас в самом магазине METRO),с индификационным номером,штрих - кодом,со специальной магнитной полосой, названием фирмы, от которой вы будете нами зарегистрированы. Вы можете проводить с собой двух человек. Карты metro оформляются: на граждан России и иностранных граждан.Оформление делается без предоплаты, то есть вначале мы регистрируем и оформляем вас,вы получаете карты клиента метро , потом оплачиваете. Оплата производится в течение одного рабочего дня после оформления через Сбербанк РФ ,торговые центры МETRO Cash and Cаrry работают круглосуточно.Срок действия карты метро 3 года, по истечении этого срока договор перезаключается по взаимному согласию сторон.Для оказания этой услуги мы находим организации, у которых есть свободные места в этих немецких супермаркетах,и заключаем с ними соответствующие юридические договора, по которым организации обязуются предоставить вам право пользоваться их местами в этих супермаркетах сроком на три года. Регистрация производятся в разных гипермаркетах Метро Кэш энд Керри, по выбору юридических лиц в соответствии с их территориальным месторасположением. Получив пропуска в метrо в одном из торговых центров МETRO Cash & Cаrry вы можете ей пользоваться в любых других магазинах этой сети немецких гипермаркетов Метро Кэш энд Керри в России и за границей.
[url=http://www.metro-carry.ru/26-2.php ] ОФОРМЛЕНИЕ КАРТЫ КЛИЕНТА МЕТРО ![/url]
[url=http://www.metro-carry.ru/41.php ] как стать клиентом метро кэш энд керри г Москва ![/url]
[url=http://www.metro-carry.ru/39.php ] метро гиппермаркет ![/url]

December 1, 2009 at 4:22 AM  
Anonymous Anonymous said...

[url=http://www.c-c-metro.ru/23-5.php ] КАК ОФОРМИТЬ КАРТУ КЛИЕНТА В МАГАЗИНЕ МЕТРО МОСКВА ,БЛЮДО КРУГЛОЕ 70СМ. ИЗ НЕРЖАВЕЙКИ .ПОСУДА МАГАЗИН МЕТРО ! [/url]
Законно по юридическому договору сделаем на частных лиц и сотрудников организаций пропуска в метро в сеть немецких гипермаркетов Метро Кэш энд Керри:карточка metro только с вашим фото(делается при вас в самом магазине Метро Кэш энд Керри),с личным номером,штрих - кодом,магнитной полосой, названием фирмы, от которой вы будете нами зарегистрированы. Вы можете проводить с собой двух человек. Карточки metro оформляются: на граждан России и иностранных граждан.Оформление производится без предоплаты, то есть вначале мы регистрируем и оформляем вас,вы получаете карточки метро, потом оплачиваете. Оплата производится в течение одного рабочего дня после оформления через Сбербанк РФ ,немецкие гипермаркеты МETRO Cash & Cаrry работают круглосуточно.Срок действия карточки metro 3 года, по истечении этого срока договор перезаключается по взаимному согласию сторон.Для оказания этой услуги мы находим организации, у которых есть свободные места в этих немецких супермаркетах,и заключаем с ними соответствующие юридические договора, по которым организации обязуются предоставить вам право пользоваться их местами в этих гипермаркетах сроком на три года. Оформление производятся в разных немецких гипермаркетах Метро Кеш энд Керри, по выбору юридических лиц в соответствии с их территориальным месторасположением. Получив карты клиента метро в одном из торговых центров Метро Кеш энд Керри вы можете ей пользоваться в любых других магазинах этой сети немецких гипермаркетов МETRO Cash and Cаrry в России и за границей.
[url=http://www.c-c-metro.ru/40-12.php ] КАК ОФОРМИТЬ КАРТУ МАГАЗИНА МЕТРО ,ФИРМА МЕТРО КЭШ ЭНД КЕРРИ ! [/url]
[url=http://www.c-c-metro.ru/32-6.php ] ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПРОПУСКА В МАГАЗИН МЕТРО ,МАГАЗИН МЕТРО В МОСКВА-ПРОДАЖА МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ ! [/url]
[url=http://www.c-c-metro.ru/15.php ] КАРТОЧКИ МЕТРО ДЛЯ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА ,АССОРТИМЕНТ ТОВАРОВ В МАГАЗИНАХ МЕТРО ! [/url]

January 11, 2010 at 4:31 PM  
Anonymous Anonymous said...

[url=http://www.goldencards.ru/16-2.php ]ПОЛУЧИТЬ КАРТОЧКУ СУПЕРМАРКЕТА МЕТРО ,ПРАЙС ЛИСТ МАГАЗИНА МЕТРО В ![/url]
Законно по договору сделаем на частных лиц и сотрудников предприятий карты metro в сеть магазинов Метро Кэш энд Керри:карта метро обязательно с вашей фотографией(делается при вас в самом магазине METRO),с личным номером,кодом,со специальной магнитной полосой, названием фирмы, от которой вы будете нами оформлены. Вы можете проводить с собой двух человек. Карточки метро оформляются: на граждан России и иностранных граждан.Оформление производится без предоплаты, то есть вначале мы регистрируем вас,вы получаете карточки метро, потом оплачиваете. Оплата производится в течение одного рабочего дня после оформления через Сбербанк РФ ,торговые центры МETRO Cash and Cаrry работают круглосуточно.Срок действия карты metro оформить карточки метро 3 года, по истечении этого срока договор перезаключается по взаимному согласию сторон.Для оказания этой услуги мы находим фирмы, у которых есть свободные места в этих гипермаркетах,и заключаем с ними соответствующие юридические договора, по которым организации обязуются предоставить вам право пользоваться их местами в этих немецких магазинах сроком на три года. Оформление и регистрация производятся в разных немецких магазинах МETRO Cash and Cаrry, по выбору юридических лиц в соответствии с их территориальным месторасположением. Получив карты метро в одном из супермаркетов МETRO Cash and Cаrry вы можете ей пользоваться в любых других магазинах этой сети супермаркетов МETRO Cash & Cаrry в России и за границей.
[url=http://www.goldencards.ru/41-2.php ]КАК ПРИОБРЕСТИ КАРТУ В МЕТРО КЭШ ЭНД КЭРРИ ,МЕТРО КЕШ ЭНД ПЕРИ МОСКВА ![/url]
[url=http://www.goldencards.ru/24-1.php ]ГДЕ МОЖНО КУПИТЬ КАРТОЧКУ В МАГАЗИН МЕТРО ,МАГАЗИН METRO БЛИЖАЙШИЕ МАГАЗИНЫ ![/url]
[url=http://www.goldencards.ru/20-2.php ]КУПИТЬ КАРТУ ПОКУПАТЕЛЯ МАГАЗИНА МЕТРО ,КАК ПОЛУЧИТЬ КАРТУ В ГИПЕРМАРКЕТЕ МЕТРО ![/url]

January 20, 2010 at 9:56 AM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home